Spoštovane_i študentke_i*,
zahvaljujemo se vam za pripravljenost za sodelovanje v anketi, ki je del raziskave o vključevanju vsebin s področja preprečevanja samomora v učne načrte terciarnega izobraževanja.
V anketi sodeluje 33 držav (Avstralija, Avstrija, Belgija, Brazilija, Danska, Finska, Francija, Gana, Hrvaška, Indija, Irska, Italija, Japonska, Južna Afrika, Latvija, Litva, Nova Zelandija, Norveška, Poljska, Portugalska, Filipini, Slovenija, Južna Koreja, Španija, Švedska, Švica, Tajvan, Ukrajina, Združeno kraljestvo, ZDA, Madžarska, Nemčija). Raziskavo vodi posebna interesna skupina za izobraževanje in usposabljanje na področju preprečevanja samomora pri Mednarodnem združenju za preprečevanje samomora (IASP), pridružujemo pa se ji tudi na Centru za duševno zdravje, Nacionalnega inštituta za javno zdravje.
Rezultati raziskave bodo v pomoč pri oblikovanju učnih načrtov za razvoj študijskih predmetov v zvezi s preprečevanjem samomora. S pomočjo vašega sodelovanja bomo namreč pridobili v pogled v potrebe, želje in pričakovanja študentov glede vključevanja vsebin preprečevanja samomora v učne načrte.
Vaše sodelovanje v anketi je prostovoljno in ga lahko kadarkoli prekinete. Vaši odgovori so anonimni in zaupni. S podatki bomo ravnali v skladu z zahtevami za zaščito podatkov, pridobljeni rezultati pa bodo v združeni (agregirani) obliki služili v raziskovalne namene.
Izpolnjevanje ankete vam bo vzelo približno 20-30 minut. Sodelovanje v raziskavi za vas ne prinaša koristi, niti ne predstavlja tveganja. Ker pa je samomorilnost občutljiva tema, so nekatera vprašanja lahko vznemirjujoča. Vprašanja, na katera ne želite odgovoriti, lahko preskočite. Ob tem se bo prikazalo sistemsko opozorilo o neodgovorjenem vprašanju, vendar to ne preprečuje nadaljevanja ankete. V primeru, da bi po izpolnjevanju ankete občutili veliko stisko, vam predlagamo, da se o tem pogovorite s kom od bližnjih (družinski član, prijatelj, kolega) ali se po potrebi obrnete na strokovno pomoč. Ta je na voljo pri osebnem zdravniku, v dežurni ambulanti najbližjega Zdravstvenega doma ali na katerem od telefonov za pomoč v duševni stiski (Klic v duševni stiski – 01 520 99 00, vsak dan med 19h-7h; Samarijan – 116 123, 24h na dan).
-------------------------------------------------------------------------------------
Informacije o varstvu podatkov (13. člen GDPR)
Upravljavec osebnih podatkov
NACIONALNI INŠTITUT ZA JAVNO ZDRAVJE (NIJZ)
Trubarjeva cesta 2, 1000 LJUBLJANA
Namen obdelave: izvedba raziskave in priprava analiz o vključevanju vsebin preprečevanja samomora v izobraževanje.
Pravna podlaga: prostovoljna privolitev v skladu s členom 6(1)(a) ter izrecne privolitve v skladu s členom 9(2)(a) GDPR, ker vprašalnik vključuje posebne vrste OP
Kategorije podatkov: odgovori na anketni vprašalnik in osnovni demografski podatki
Pravice posameznikov: svojo privolitev lahko umaknete kadarkoli do oddaje ankete. Po oddaji ankete umik privolitve ter uveljavljanje pravic iz členov 15-20 GDPR, npr. dostop do podatkov, popravek ali izbris niso več mogoče, saj odgovori niso povezani z določljivo osebo.
Hramba podatkov: Podatki se hranijo brez neposrednih identifikatorjev in se uporabljajo izključno za namene te raziskave. Hranjeni bodo največ pet let po zaključku raziskav, nato pa bodo anonimizirani.
-------------------------------------------------------------------------------------
Če ste se po prebranem pojasnilu o raziskavi odločili, da želite sodelovati, pritisnite na gumb »naslednja stran«. S klikom na gumb »naslednja stran« potrjujete, da:
• zavestno in prostovoljno sodelujete v raziskavi ter razumete njen namen;
• ste seznanjeni, da raziskava poteka v skladu s soglasjem Komisije NIJZ za deontološka in etična vprašanja;
• se zavedate, da sodelovanje ne prinaša koristi, niti ne predstavlja tveganja;
• ste obveščeni o virih pomoči, na katere se lahko obrnete, če bi vas katera od vsebin neprijetno vznemirila;
• razumete, da lahko svojo privolitev kadar koli in brez pojasnila med raziskavo prekličete in s tem sodelovanje prekinete;
• bo vaša anonimnost in zaupnost podatkov v celoti varovana;
• ste prejeli vse informacije, ki jih zahteva 13. člen GDPR.
Če imate glede ankete ali raziskave kakršnakoli dodatna vprašanja ali pomisleke, se lahko obrnete na asist. Aljaža Bogolina (aljaz.bogolin@nijz.si), doc. dr. Saško Roškar (saska.roskar@nijz.si; vodja raziskovalne skupine v Sloveniji), na asist. Mateja Vinka (matej.vinko@nijz.si) ali na Tjašo Bertole (tjasa.bertole@nijz.si).
*V skladu s Smernicami za spolno občutljivo rabo jezika (Šauperl, M., Dobrovoljc, H., Jeram, J., in Gulič, M., 2018) so v nadaljevanju izrazi, zapisani v slovnični obliki moškega spola, uporabljeni kot spolno nevtralni.